1888年深秋的伦敦被一层黄褐色的煤霧彻底吞沒,泰晤士河面上的煤气灯即便在正午也显得混浊昏黃,像无数疲惫的眼瞳在雾霭中明灭。大笨鐘的钟声被湿冷的空氣磨鈍,敲在皮卡迪里街區的石板路上,只剩下沉悶而破碎的回荡,行人的皮鞋陷在泥泞裡,每一步都溅起帶著煤烟味的黑水。","皇家学会伯靈頓宮的橡木议事厅內卻溫暖而干燥,壁爐的火光映照着整排鑲金相框,達爾文與萊爾的肖像俯視著長桌兩側衣冠楚楚的绅士们。空氣裡浮動著雪茄、羊毛與舊紙張的氣味,與外頭的霧氣形成两个世界。艾略特·凡·克萊恩坐在長桌最末端的位置,膝头緊緊夹着磨舊的皮革公事包,指節因為用力而泛白,額角已渗出細汗。","他亞麻金髮微捲略長,為了這場年度审查会特意用发油梳理過,卻仍掩不住連日熬夜翻譯碑文留下的血絲。祖母綠的眼眸在煤氣燈下顯得格外清亮,卻也泄漏了他的緊張。那件卡其探險服是他唯一體面的外衣,袖口已經磨得發白,皮革背帶下的銀製怀表隨著呼吸輕輕起伏,錶鏈在燈光下偶爾一閃,像是提醒著他出身钟表匠家庭的印記。","“凡·克萊恩先生,”首席的阿爾伯特·布萊克伍德勋爵緩緩開口,銀灰色的头发梳理得一絲不苟,鷹鉤鼻下的薄唇勾著禮貌卻冰冷的弧線,灰藍眼眸透過單片眼镜審視著他,“你的论文提到在帝王谷西岸發現了第十九王朝之前的地層扰动,請問你的地層學依据是什麼?牛津的哪位教授指导了你的测绘?抑或是令尊在肯辛頓的工坊教會你如何判斷岩層?”","低低的笑声在長桌两侧響起,幾位貴族出身的學者交换著眼神,那笑聲比倫敦的霧更让人窒息。艾略特站起身,聲音因為乾燥而略顯沙哑,卻竭力维持著紳士的平穩,手指將公事包中的羊皮紙拓印攤開,紙面因颤抖而發出細碎聲響。","“勋爵閣下,依據我在去年冬季於底比斯丘陵所做的剖面素描與象形文字拓印,该处岩層存在明顯的人工切削痕迹,與自然崩落不同。我认为那是一條被刻意掩埋的墓道,岩壁上殘留的铭文提到了月光與记忆的守護者,其王名圈被刻意剜去,這在正統王表從未出現。”他的语速不自覺加快,像是要用專業來掩蓋出身帶來的自卑。","布萊克伍德輕笑一聲,將手中的象牙手杖在地毯上輕輕頓了一下,發出沉悶的篤聲。“素描?拓印?親愛的年輕人...