太宰治日文翻译

最新章节：完结

日本战败的第七年，横滨。 细雨连绵。 长与涣走在河边的小路上，手中拿着一小块红薯干。 他小口小口地咬下，细细地咀嚼着。 这是他两天以来，第一次吃东西。 吃完最后一口，他舔了舔手指，然后用报纸擦了擦手。 其实那只有一页的报纸，是临时增印、免费发放的号外，和传单差不多。 上面的标题大字，写着“和平条约签订，日本恢复独立”。 下面的正文小字则印着一些鼓舞人心的话： “……的占领终于迎来了结束，这是终点，也是新的起点。我们要建设一个独立自主的国家，我们要为世界的和平与繁荣做出应有的贡献……” 长与涣看不懂，只觉得纸质不错，摸起来舒服，比他的藏宝图好。 他没有接受过正常的教育，算是个文盲，不识字。 并且，他的智力受过损伤，他的思考能力和他的外表一样，都维持在十岁左右——甚至在某些方面，智力比同龄小孩更低。 长与涣左右瞧了瞧，没有垃圾桶，只好将报纸揉成团，塞进自己的外套口袋。 如果是正常的流浪儿，是不会这样浪费的。 这种相对干净的报纸在他们手中，有很多用途。 比如，可以用来打包麦饭，做方便携带的三角饭团；或者塞进衣服里，作为保暖的夹层；再或者，积少成多，存起来卖给废品回收站。 可惜没有人教导过长与涣，他也没有无师自通的本领。 “大概就是这里吧？” 应付完肚子，长与涣从黑色防水外套的口袋里，拿出他心爱的藏宝图。 藏宝图皱巴巴的，边角沾着污渍，画着些歪歪扭扭的线条，乍一看和孩童的胡乱涂鸦没什么两样。 他小心地微微弯着上身，护着藏宝图不被飘下来的雨水打湿，认真地盯着纸上的线条，再抬头，比对着河水与图纸。 长与涣雪白的头发已经湿了大半，发梢翘着晶莹的水珠。 这在普遍营养不良的流浪儿群体中，有一定的危险性。 因为淋雨会让他们的体温下降，致使本就不佳的免疫...